They immigrated to the US on the SS Patricia from Hamburg, Germany to New York and then came to Oshkosh, WI in the spring of 1901, when she was 7 years old. German Argentines (German: Deutschargentinier, Spanish: germano-argentinos) are Argentine citizens of German ancestry as well as German citizens living in Argentina. They are descendants of Germans who immigrated to Argentina from Germany and elsewhere in Europe. . FORUM ARTICLES. AHSGR members and non-members may purchase charts that are available for purchase through AHSGR: Single charts Members $50.00 each Non-members $100.00 each Two-piece charts Members $70.00 for both parts Non-members $120.00 for both parts These prices include shipping and handling. Our Volga German ancestors came from all over Europe. Pleve, Igor. Family Researching in Kansas. The GRHC Archives provide many resources for genealogy and scholarly research, including family histories, information on ethnic culture and foodways, maps and specialized collections from donors/historians. MARGARET MAE HEART, DAUGHTER OF FRANCIS JOHN BEFORT AND DARLENE ANN . The Russian name for Herzog, "Susly" means "Hops". "Catherine the Great" published manifestos in 1762 and 1763 inviting Europeans, (except Jews) to immigrate and farm Russian lands while maintaining their language and culture. 9th Revision - ~1850. Home > Forum > Surnames > German. A village that was founded by German settlers in 1804 near the city of Odessa in Ukraine. Surname Links; Danish Immigrants . It became it's own parish in 1904. Bessarabia; Armin Zimmermans Bessarabia Genealogy. Bessarabian Village Names. Volga Germans, also referred to as German-Russians, came from the Russian steppes of the Volga River to Colorado between the late-nineteenth and early-twentieth centuries to labor in the sugar beet fields. Religion -- central to the independent Volga German identity -- was abolished . TYPES OF GERMAN SURNAME CHANGES IN AMERICA German Names from 1495: Surnames T - Z - ellipsis .cx . The German colonies on the Lower Volga, their origin and early development: a memorial for the 150th anniversary of the arrival of the first German settlers on the Volga, 29 June 1764. It is possible that this Jakob Allendorf is the same person as the Jakob (age 12) who is recorded as the son of Adam Khler, a farmer, and his wife Anna Christina who arrived from Lbeck at the port of Oranienbaum on 19 July 1766 aboard a . Many situations presented in this book allow us to look anew at the history of Germans on the Volga. 104 colonies were established on both sides of the Volga River Bank. The Scheuermann's were among the first Volga German immigrants in Oregon, traveling from Kansas in 1881. Surnames. RECORDS FOR THE VILLAGE OF ORIGIN This unique geographical genealogy resource is detailed and vast in scope, inclusive of all German groups who uprooted from their Germanic . BECKER - BAKER. Surname Charts. 8th Revision - ~1834. The Volga Germans are a unique ethnic group that settled in the lower Volga River region from 1764 to 1767 under a Russian colonization program promoted by Catherine the Great's government. Their ancestors moved from Germany to the southern Volga region of Russia in the 1760s. According to church records, he spelled his name Aloysius. We invite you to visit our researcher list. In 1878 the entire village up and moved to the U.S. and founded the town of Munjor, Ellis County, Kansas. 63 on the recorded list of the . Also presented for the first time are the lists of first settlers of ten German colonies on the Volga: Seewald, Kautz, Schuck, Leichtling, Kamenka, Vollmer, Preuss, Merkel, Rothhammel, and Kratzke. Maps of the 2019 Volga German Tours Custom tours of the Volga colonies have been led by Brent Mai and and Mila Koretnikov since 2016. This ethnic republic lived under strict Marxist political, social, and ideological administration and regulation. The Volga Germans (German: Wolgadeutsche or Russlanddeutsche, Russian: Povolzhskie nemtsy) were ethnic Germans living along the River Volga in the region of southern European Russia around Saratov and to the south. The Volga Germans (German: Wolgadeutsche or Russlanddeutsche, Russian: Povolzhskie nemtsy) were ethnic Germans living along the River Volga in the region of southern European Russia around Saratov and to the south. Established . A. Home > Forum > Surnames > German. A Dictionary Of German-Jewish Surnames (English and . History Nebraska Headquarters. KLEIN - LITTLE. . MARGARET MAE HEART, DAUGHTER OF FRANCIS JOHN BEFORT AND DARLENE ANN . In 1762, Sophie Fredericke Auguste von Anhalt-Zerbst, a German native of Stettin, displaced her husband Peter III and took the vacant Russian imperial throne, assuming the name of Catherine II. Resources, tips, and research files to aid the researcher who is . MARGARET MAE HEART, DAUGHTER OF FRANCIS JOHN BEFORT AND DARLENE ANN HAMMERSMITH, MOTHER OF ERNEST EUGENE HEART AND MICHAEL JEREMIAH HEART . AMREIN, ARNOLD, BECHTEL, BEHR, BOEHM, BRANDT, BREIT, BRENDEL, BRILL, BURGARDT, DAHR, DECHANT, DEIBELE, DESCH, DIESER, DINKEL, DOEPPEL, DITTMAIER, DRESCHER, DRESER, EBERLE, ECKERMANN, ECKLER, EHLEIN, ERICHSHAUSER. Pf64. 7th Revision - ~1816. The Volga German Republic, founded in 1919, was founded on a contradiction: A workers' republic for a nation of agrarian, devout Christians. Most German surnames derive either from archaic professions (such as Schmidt, Mller, Weber, or Schfer) or places. My family is from the village of Obermonjou in the Volga river Valley. Visit volga.domains.unf.edu and from the main menu select Surnames. This website is intended to serve as a genealogical resource for persons interested in learning more about their Unterdorf ancestors and the Volga Germans. When I was a college student in Russia, one of my classmates was a Volga German from Tashkent, the capital of Uzbekistan. Heinrich (now Henry) is listed in the 1882 Albina City Directory as a laborer residing at the Oriental Hotel. THE VOLGA GERMANS IN PORTLAND. Some translations of this surname erroneously record it as Siegel. The objective of the Volga German Project is to use the collaborative powers of WikiTree to collect, organize, and trace the information of those families into one, easily referenced, location. Laub was a "mother colony" (also known . There was a complete census (not a revision) of the Russian Empire . Between the years of 1764 - 1766 many German immigrants settled the steppes of the Russian Volga area. In 1798 census of Graf, we learn that he had a son Anton married to Barbara Spies and Chaisol. But the Volga Germans quickly learned just how difficult life in Russia could be. Other names connected to the Beffort/Befort family . Zacchaeus [sic] Eberling and his family are recorded there on the 1767 census in Household No. Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to the Colonies on the Volga: 1766-1767 (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1998): entries 1014-1015, 1062-1065. Home History Beliefs > > > > > People Community > > Traditions Resources People > Our People > George and Maria Catharina Weitz. Germans began settling in the Black Sea area as early as the late 18th century, however, the large majority of Black Sea Germans arrived following Tsar Alexander I's invitation in 1804. When a German surname did not have an English equivalent, the name change was usually based on phonetics - spelled in English the way it sounded. Click on map to download. There are many events throughout the year to commemorate the anniversary, and the Germans from Russia Settlement Locations project joins in the celebration of this rich Volga German heritage. Beffort/Befort is my father's side of the family. The Graff's in the 1766 census of Graf we also learn that Johannes had a daughter Anna Dorthea. Join us in keeping our heritage alive! Maggie's Volga German Genealogy Research Guide . Using the Volga German Institute website (volga.domains.unf.edu), what are some possible ancestral hometowns in the Volga or in Germany? Elias and Maria Catharina had seven sons and three daughters, most of whom immigrated to the United States and settled in Northeast Portland. The German settlers on the Volga / by Georg Kromm: The Volga German farm year / by Richard Scheuerman: The garden of my youth / by Catherine Luft: The Volga German mama and her epicure / by Anna Weitz: Enduring the Soviet experience : one family's story / by Olga Litzenberger: The plain and prairie / by Richard Scheuerman The last section of this book is a surname index which consists of an alphabetical list of the surname KRANNAWITTER have already been discussed in this introduction. Balzer; A Volga Village Germans from Baden, Hesse, Rhineland, Palatinate, Wrttemburg and Switzerland emigrated to Russia between 1765 and 1767. The original plan was to provide tips on how to do genealogy research, working backwards in time, starting with . Although Germany as a political entity was . Germans from Russia in Kansas. (Map of the German settlements in the Volga region, AHSGR map #6) The Volga Mother colony of Pobochnaya was founded on 4 July 1773, although some sources say it was founded a year earlier in 1772. . Jakob Allendorf (age 41) and his family are recorded on the 1798 census of Pfeifer in Household No. Wolgadeutsche - Schulz. Pleve, Igor. Other Volga German Census Resources. Read more on Genealogy.com! Volga-German colony of Obermonjou, Russia on 3, August 1767, registered No. From 1763 to 1773, the new German settlers established 104 "mother colonies" on both sides of the Volga River in an area that was larger than the state of Maryland, stretching from Saratov in the north to Volgograd in the south. Mai, Brent Alan, trans. Catherine, herself a German, had also hoped that the colonists would improve Russian . American Historical Society of Germans From Russia (AHSGR) Is an international organization dedicated to the discovery, collection, preservation, and the dissemination of information related to the history, cultural heritage, and genealogy of Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. By 1920 more than 300,000 Volga Germans were counted in the U.S., mostly in the private states but including 24,000 in the East and 30,000 on the West Coast. Hello all, I've had a lot of success researching my US, Swedish, Norwegian, and German sides, but one side I have not had much luck with is the The purpose of this website is to help facilitate the following mission statement of the American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR): An international organization dedicated to the discovery, collection, preservation, and . The Volga German Institute held at the University of Florida also has a surname list of residents of the Volga German colonies. Read more on Genealogy.com! General information about Census Records (Revision Lists) of Volga Villages. . Recruited as immigrants to Russia in the 18th century, they were allowed to . A son, Heinrich (Henry) was born there on June 6, 1878. Menu Home; About; History; Blog; Online Research Expand child menu. All 5 American families are descendants of persons originally living in two small adjacent Volga German villages and share several surnames known to have been present in the census records of those villages. TOP SO GERMAN SURNAMES Volga German Institute Hamburg's Jews Take Permanent Family Names | Key . May 15, 2014 by Asya Pereltsvaig. Bessarabia; Armin Zimmermans Bessarabia Genealogy. Raab ( Stephan) Raab ( Balzer) Rauh ( Dobrinka) Rausch ( Frank) Rausch ( Yagodnaya Polyana) Ravensberg ( Rosenheim) Rebuhn ( Reinwald) Reh ( Beideck, Schilling) Rehn ( Kolb) Reifschneider ( Norka, Kukkus) Reimer ( Reinwald) Rein ( Dietel, Merkel) Reinhardt ( Dnhof) Reinick ( Frank) Reis ( Ernestinendorf, Nb) Reiswig ( Norka) Reiswig ( Walter) Surnames/tags: Volga_German Volga_German_project. 2017 marks the 250th anniversary of the founding of the Mother colonies along the Volga River. A. The Center seeks knowledge and understanding of the relevance of Volga Germans yesterday, today and tomorrow. Volga Germans of Ellis County, Kansas. Most of the settlers came from areas of Europe that were German-speaking, and at that point in time Germany as a country did not exist. Welcome to the joint website for the ancestral villages of Frank and Kolb, neighboring villages located near the Volga River in Saratov Province, Russia. FORUM ARTICLES. We hope you'll connect with ancestors and expand your knowledge of all things German Russian. The village of Unterdorf was established by German colonists on the west side (Bergseite) of the Volga River in Russia in 1852. Several years ago, I started thinking about preparing a guidebook that would be helpful to someone who was just starting to research their Volga German ancestors. Recruited as immigrants to Russia in the 18th century, they were allowed to maintain German culture, language, traditions and churches. If your surname is not listed and you would like to commission a chart then you should contact Dr. Igor Pleve professor of History at Saratov State University, Russia, to see if he is . The following is a list of surname charts currently available for the village of Kolb. 5th Revision - ~1798 ( List of corrections to 1798 Revision) 6th Revision - ~1811. Surnames of the Volga German village of Nieder-Monjou (Niedermonjou) Russia Surnames The following Nieder-Monjou surname list was obtained from the 1798 census and various other sources: Anschtz/Anschutz Asmus Aut/Ault Bachmann Beckmann Beitel/Baitel/Beutel Beitnitz Betz Binedell/Bienedell Birin/Bier/Bhr Pf64. SCHWARZ - BLACK. Translated by Adam Giesinger (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1991). Some German Argentines originally settled in Brazil, then later immigrated to Argentina.. Herzog (Susly), a German Catholic colony, was established on the "wiessen seite" or "meadow side" of the Volga River on the 14th of June 1766. Herzog was a daughter parish of Rohleder 1897. Adam ( Norka) Adler ( Kolb) Adolph ( Hussenbach) Albach ( Paulskoye, Beauregard) Albert ( Walter) Albert ( Kind) Alles ( Walter) Alt ( Norka) Altergott ( Dnhof) Amen ( Frank, Walter) Appel ( Pobochnaya) Appelhans ( Rothammel) Aqua ( Keller, Neu-Kolonie) Arndt ( Kolb) Arnhold ( Ernestinendorf) Arni ( Galka, Shcherbakovka, Sarepta) Yevgeny says that the Republic was partly created as a political move, to encourage German support for the Bolsheviks. Georg Weitz was born on March 28, 1858 in Yagodnaya Polyana, Russia. appelhans, beyer, beyer, billinger, braun, brungardt, dening, dinkel, dreiling, goetz, graf, hall, hergert, junker, kantner, kenner, knoll, kohlmeier, krug, kuhn, levenbrick, linnenberger, mermis, meyer, pfeiffer, reichmeier, riedel, rohleder, rome, sander, scheck, schmidtberger, schoenberger, schreiner, sturm/storm, there, vonfeld, weber, In 1979, to honor the ancestral Volga River villages and local Germans from Russia who immigrated from Russia, the Central California Chapter of the AHGSR (A. They settled along the west side (Bergseite) of the Volga River, forming the Village of Balzer. At the time, her identity made no sense to me as Germany, the Volga River, and Uzbekistan are thousands of miles apart. Volga-Germans and Their Descendants By Margaret Heart November 22, 2002 at 11:49:02. The Volga German minourity was given the newly-established Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic (ASSR) shortly before Lenin's death in 1924. The Tragic Saga of the Volga Germans. & ed. The former Katherine Lautenschlager was born in the German Volga District (*Yagodnaya Polyana, Russia) on June 30, 1893, daughter of Conrad and Maria (Block) Lautenschlager. The history of their settlement in Colorado is woven into the larger history of immigration in the United States during this period.