A. Canadian Immigration Consultant RCIC Sharma-Singh Immigration Services Former Immigration Officer Government of Canada Brampton, Ontario, Canada 500 . Most applications are processed in a few weeks or less. Several permanent residence (PR) candidates informed CBC News that they were assigned to an officer at Immigration, Refugees and Citizenship Canada known simply as "DM10032" (IRCC . The Canadian We are looking for a Canadian Immigration Consultant to guide clients through all procedures required to ensure their successful immigration. Have Sound knowledge about Face book Boosting Marketing and Overall ITFind out International College or Universities for office.Handle clients Information . Immigration and citizenship; Travel and tourism; Business and industry; Benefits; Health; Taxes; Environment and natural resources; National security and defence; Culture, history and sport; Policing, justice and emergencies; Transport and infrastructure; Canada and the world; Money and finances; Science and innovation Reputed institutions visitor visas (temporary resident visas) study permits. Tel: +1 (514) 487-2011 Fax: +1 (416) 644-4675 Email: [email protected] Send us a message! x (403) 452-9515 . The Canada Border Services Agency (CBSA; French: Agence des services frontaliers du Canada, ASFC) is a federal law enforcement agency that is responsible for border control (i.e. Category: IT/Telecommunication Digital Marketing Executive (IT) MIC GROUP (Canadian Immigration Services.) it is from a private address or a free Web mail address (e.g. Adopted Children and Australian Citizenship. This is called Narrator: At Immigration, Refugees and Citizenship Canada, we have a mandate to build Canada's future. You must call 1-833-641-0343 instead. 1. L. 104-208, 110 Stat. Travelling as a dual citizen. Address. Sumali para kumonekta Canadian Immigration Consultancy . You can attach an LoE while applying for a study permit, work permit, Express Entry (EE), if necessary. #legallycanadian 269 Main Street, Suite 400 Winnipeg MB R3C 1B2. Fraser is a 37-year-old former lawyer from Nova Scotia that was first elected as a Member of Parliament in 2015. Spam and comments containing offensive language will be reported or deleted. They probably can. Experience is important: Immigration officers with five to 19 years of experience earn an average total compensation of about $73,000, while those with 20 or more years . H ave you ever had a problem with a Canadian immigration application and needed to speak with an officer to try to resolve the issue? Report a problem by email. While 12,000,000 Russians suited up to fight in the war, the country would exit the war in 1917 to enter i . If you submitted your information verbally to a Canada border services officer or by paper form when you entered Canada, you can't use ArriveCAN to complete your mandatory reporting. Most visitor visa refusals stem from failure to meet this requirement in different ways. sap data services performance optimization guide. I have over thirteen years experience working with a Canadian Licensed Immigration and Visa Consultant and have helped hundreds of students with their Study Visa applications for Canada. 70-9900 King George Boulevard Surrey BC V3T 0K9. Then, fill out an online application and take the 3-part written exam. Failure to meet Section 179 (b) of the Immigration and Refugee Protection Regulations (IRPR) is the most frequently cited reason for refusal of a visitor visa application to Canada. An explanation letter is used to explain particulars of your application that may raise questions or concerns from an immigration officer from Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC, formerly CIC). The first significant wave of non-Aboriginal immigration to Canada occurred over almost two centuries with slow, but progressive, French settlement in Quebec and Acadia, along with smaller numbers of American and European entrepreneurs in addition to British military personnel.This wave culminated with the influx of 46-50,000 British Loyalists fleeing the American Revolution, chiefly from . Citizenship or immigration consultants must be a member of the College of Immigration and Citizenship Consultants. Many Government of Canada offices are encouraging clients to limit in-person visits. Canadian Citizenship & Immigration Resource Center (CCIRC) Inc. Mana Hosseini, B.A., M.B.A., JD International Business Consultant 181 University Ave, Suite 2200 Toronto, Ontario. Positions are available in Ottawa, Toronto, and Montréal. Date modified: 2020-01-23. New Brunswick. Amid the pandemic, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), has been putting some inland immigration applications on hold if the applicant has dependents overseas. Often, a Legal Opinion Letter from a Canadian immigration lawyer can be of benefit in the event you are planning on entering Canada with a . Leave a Comment / Blog / By admin. Renouncing Australian Citizenship. Immigration is an integral part of the Canadian legal system. Email * Signature of the responsible officer/supervisor. Non-Serious Criminality and Serious Criminality. Whether you apply through Express Entry or want to sponsor your Spouse, our courses will teach you everything you need to know on how to prepare and submit your immigration application to Canada. Language proficiency: You must be able to speak both English and French at a working level. Some of our courses are accredited by CICC/CCIC, so if you're an Immigration Consultant you may claim . Most of my student are presently either studying in Canada or have already immigrated! Immigration Officer salaries at Citizenship and Immigration Canada can range from $61,245 - $75,124 per year. I-ulat ang profile na ito Karanasan Documentation Officer Canadian Immigration Consultancy Tingnan ang buong profile ni Coleen Ada . Processing times depend on the visa office and if you need to do any extra steps (listed above). Immigration legal assistants are able to help immigration consultants expedite cases thanks to their knowledge of Canada's immigration system, policies, and procedures. Subject: Letter of Explanation - {Appropriate Section} Attached: (1) {document name 1}, (2) {document name 2}, (3) {document name 3} {City, Date} Dear Officer, I am writing you this letter to explain some points that might have caught your attention when considering the attached documents relating to {Appropriate Section}. Tab 1:Hire through the Atlantic Immigration Program. Human Resources Advisor- Stream 1: Staffing, Stream 2: Labour Relations (cfp-psc.gc.ca) Closing date: 13 December 2021 - 23:59, Pacific Time . work permits. Step 3: Entry-to-Practice Exam. Applications are processed in as little as 6-months and allow you to settle anywhere in Canada with the exception of Quebec. She and Singh were married while her application was in . The typical Government of Canada Immigration Officer salary is $69,539 per year. Does the immigration officer - who will be dealing with my citizen application - have access to my travel record through the border services system? Urgent Query. Canadian Visitor Visa (TRV) Application Refusals. Legal Opinion Letters By Canadian Lawyers. Study Permit refusal settled with Minister outside of court. What questions do Canadian immigration officers ask? Use the ArriveCAN app (available on iOS, Android and online) to submit mandatory information. Work Experience is an important factor awarded by Canadian Immigration Officers. get a police certificate. One of the most common problems that clients have with Humanitarian and Compassionate, Temporary Resident Permit, or Criminal Rehabilitation applications is obtaining letters of support for their application. get a medical exam. Last * Last. Find contact's direct phone number, email address, work history, and more. Canadians in need of assistance should contact: The High Commission of Canada in the UK at : + 44 (0) 207 004 6000 or [email protected] for emergency consular assistance. All travellers: It is mandatory to use ArriveCAN before arriving in Canada. Many of Canada's immigration programs use this system to determine occupational criteria. Winnipeg. Manitoba and Nunavut. This estimate is based upon 5 Government of Canada Immigration Officer salary report (s) provided by employees or estimated based upon statistical methods. A new officer will review the application! . The Immigration and Naturalization Act and subsequent legi Surrey. The email you received might be a scam or a phishing scheme if: you did not expect the email. Make sure you have a valid driver's license, a clean record, and are under 40 years of age. refugee resettlement. Human Resources Advisor- Stream 1: Staffing, Stream 2: Labour Relations (cfp-psc.gc.ca) Closing date: 13 December 2021 - 23:59, Pacific Time . Contact Us. ; Paralegals (Ontario only) must be members of the Law Society of Ontario Starter Plan: I will professionally review your complete case including all the documents and applications you have . The Express Entry Immigration System is the most popular way for skilled workers to immigrate to Canada due to its speed and flexibility. A man walks through a breezeway of an office complex. The Immigration and Refugee Protection Act and the Immigration and Refugee Protection Regulations (IRPR) define the directions immigration officers and border services officers take in deciding on visa and immigration applications outside, at the time of entry and inside Canada.Since the visa and immigration decisions affect people . Date of Birth. protection and surveillance), immigration enforcement, and customs services in Canada.. Anyone can use this Public Register to help verify a Canadian immigration consultant's status as a licensee of the College. Immigration Officer, 25 years Public Service Award from the Prime Minister of Canada Provincial Government of Canada, Ministry of Attorney General. The final step to becoming a Canadian immigration consultant is passing the Entry-to-Practice (EPE) Exam administered by ICCRC. I'll bet you spent hours trying to get through to a live call centre agent…only to be told there was no way to speak with the officer actually processing your file. Email. to send more information. Letters of explanation (LoE) can be used to help immigration officers understand your circumstances to leave the guesswork out of your . July 30, 2018 - 11:35 am; Canadian Immigration Blog; By migrationlaw_zn2hqk; Author/ Joseph GrantonJuly 30, 2018. Under section 40 of the IRPA, a foreign national or a permanent resident will be inadmissible to Canada for five years due to misrepresentation. Positions are available in Ottawa, Toronto, and Montréal. Date modified: The letter illustrates the legal matter, specifies risks and relevant Canadian law, and demonstrates why you should be deemed acceptable to Canada. RCIC Entry-to-Practice Examination Serving U.S. process in Canada is subject to the strictures of the Hague Service Convention, and that means different things depending on where the defendant sits. While it is not determinative, if the Federal Skilled Worker applicant has zero experience . It is another element that will be considered when determining whether a Skilled Worker applicant will be accepted or refused on their application for Canadian Immigration. Immigration and citizenship. The Immigration and Refugee Protection Act ( IRPA) is really harsh to those who commit misrepresentation. The IRB's HR Team is seeking candidates to fill bilingual positions in Staffing and in Labour Relations. The IRB's HR Team is seeking candidates to fill bilingual positions in Staffing and in Labour Relations. In every two-weeks, CIC conducts imm Apply to travel, study, work or immigrate to Canada, apply for citizenship, a permanent resident card or refugee protection, check the status of your application or find a form. IRCC Immigration Officer vs. Immigration Lawyer. Proof of Australian Citizenship. Age: You must be 18 years or older. An Explanation Letter or a Letter of Explanation (LoE) is an official document prepared by a Canadian visa applicant to support his or her incoherent or missing documents. Sans. The aspirant must clear the interview round else, his visa application can get rejected. This estimate is based upon 4 Citizenship and Immigration Canada Immigration Officer salary report(s) provided by employees or estimated based upon statistical methods. Tips on getting letters of support for your immigration application. Dear Sir / Madam, Your Name. If yes, then pursuing the career path of an immigration officer could be your calling. Consequently, the officer refuses the application as well. Elected executives of the Association of Retired Immigration Officers (ARIO) have been inducted into office. Immigration Act, 1869; Citizenship Act, 1946; Citizenship Act, 1976; Immigration Act, 1976; Immigration and Refugee Protection Act; Protecting Canada's Immigration System Act; Canadian immigration and refugee law This chapter, referred to in text, was in the original, "this Act", meaning act June 27, 1952, ch. Note: It is an offence punishable by law for someone to provide Canadian immigration advice for a fee or other consideration without being licensed by the College, a Canadian law society, or the Chambre des notaires du . By completing the Graduate Diploma in Immigration and Citizenship Law from Queen's University, you'll be well prepared to pass the exam with flying colours. Vancouver (Citizenship Office) 200 - 877 Expo Boulevard Vancouver BC V6B 8P8. travel documents for permanent residents abroad. Vancouver (Immigration Office) 1148 Hornby Street Vancouver BC V6Z 2C3. 0433 Commissioned officers of the Canadian Forces; 0511 . View Garry Chahal's business profile as Integration Program, Settlement Network Officer at Canadian Immigration, Refugee and Citizenship Agency. Equally important, hand-written . IRCC visa offices are located in Canadian embassies, high commissions and consulates. The best reference letter for immigration to Canada should include the following details: Company letterhead. Immigration Officer salaries at Government of Canada can range from $62,266 - $90,476 per year. A woman holds a Haitian baby. Smart and secure border tools for travel and trade. I am writing to ask you the recent status of my application. Advantages and Disadvantages of Port of Entry Applications Immigration officer specialists and supervisors can earn up to Grade 14 pay. He was re-elected in 2019 and 2021. Recently, it was discovered that many applications were missing and forgotten about under officer DM10032. One of the crucial parts of the Canada immigration process is the interview. Applicants must be able to demonstrate that their entry into Canada is justified on health grounds. Since then I haven't heard any thing from you. One reason for the Explanation Letter is to communicate to the . Citizenship by Conferral. In April 2021, the median immigration officer salary was about $60,000, according to PayScale.com. A Canadian immigration officer will weigh the inadmissible person's need to enter Canada against the danger to public health and security of the Canadian population. The NOC system also helps foreigners wishing to immigrate to Canada to correctly determine which category their specialty belongs to and correctly assess their compliance with the criteria. the email uses a standard greeting such as "Dear customer/client" instead of your real name. One never knows what Canada immigration questions will be asked by the immigration officer. Name * First. A reputable immigration agency will never use a strange email address such as [email protected]. Ideally, a sample reference letter should be formal, and it is better to include more information about the company. Are you socially proactive? When factoring in bonuses and additional compensation, a . To become an immigration officer, look for an open position through USAJOBS, the federal government's employment website. They will need to request from different government department CBSA which has that information. Reject the application based on the Canadian immigration officer's opinion that the candidate is inadmissible. Documentation Officer at Canadian Immigration Consultancy Cebu, Central Visayas, Philippines. If you are like me, one of the most frustrating aspects of practicing immigration law is . A male Narrator speaks. The CBSA is responsible to Parliament through the minister of public safety and emergency preparedness, currently Marco Mendicino . the application will be returned if the visa officer is not absolutely certain about the answers provided to questions in the forms. Non-serious criminality and serious criminality are two separate designations Canadian immigration authorities use when assessing a foreigner's criminal record. Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) employees work in an open office setting. Express Entry: Immigrate to Canada Without a Job Offer. The new executives were inducted by a retired Deputy Director of Immigration in charge of Operation, Ambassador K. Hodari Okae, at a ceremony at the National Headquarters of the Ghana Immigration Service. ; Lawyers or notaries must be a member of a Canadian provincial or territorial law society, or the Chambre des notaires du Québec. Apply for the Immigration Legal Assistant Certificate program if you are looking to start a career in the field of Canadian immigration law. This email is to report problems or inaccuracies on a page. Canadian immigration officers do have the ability to use discretion in these circumstances, weighing the benefits and risks of granting entry. Sean Fraser is the country's new Minister of Immigration, Refugees and Citizenship. The Citizenship Website will give you information on what to do and how to apply for Australian citizenship. They process applications for: permanent immigration. Font Size. The IRCC may also ask you to: go to an interview with our officials in your country. Canadian Immigration Courses. CPD Accredited*. the Emergency Watch and Response Centre. Legal Opinion Letters can be recruited by a Canadian immigration lawyer with facts regarding your charge and the lawyer's legal examination of the problem. Canada Citizenship and Immigration, 2022 FC 283, where Bidgoly challenged IRCC on taking longer time due to ongoing background and security checks on the permanent residence under #ExpressEntry by . Here's how we can help you get planning. You can check if a person is licensed to represent immigrants or to give advice. Kaur applied for permanent residence in July 2019 through a paper-based Provincial Nominee Program (PNP). Several permanent residency (PR) applicants told CBC News they've been assigned to an officer they know only as "DM10032" at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). For help with Canada Border Services Agency (CBSA) programs or services, contact border information services. There are some requirements to become an immigration officer, including: Citizenship or residency: You must have Canadian citizenship, permanent residency or national status. Report a problem by email. A Canadian passport is scanned. It will take approximately 5 minutes to complete your daily reporting. Apply Now. With over 34 years as a Canadian Immigration Lawyer in Toronto successfully representing those facing immigration proceedings and filing immigration applications, I represent clients who are: Families of Canadians who desire to immigrate to Canada to be reunited with their relatives; Those who want to come to Canada for the purpose of working . But I think there is a legal process to be followed. Ackah Business Immigration Law is a Canadian law firm offering a full range of Canada and NAFTA U.S. Immigration Law and international immigration law services. You have Trudeau has revealed his new cabinet this morning questions in the forms is mandatory to use ArriveCAN arriving. On & quot ; Dear customer/client & quot ; instead of your for help with border. Cbsa is responsible to Parliament through the Atlantic immigration Program we have a to! Sean Fraser is the interview courses are accredited by CICC/CCIC, so if you need request! Apply for the Explanation letter is to communicate to the has that information use... Will take approximately 5 minutes to complete your daily reporting Canada, we a. Questions will be reported or deleted to help people and goods move across the border more seamlessly securely... Mail address ( e.g s direct phone number, email address such as @..., work permit, Express Entry immigration System is the country & # x27 ; Prime! Aspirant must clear the interview ( listed above ) of the Canadian Forces 0511. Worker applicant has zero experience salary was about $ 60,000, according to PayScale.com consultant passing! It will take approximately 5 minutes to complete your daily reporting answers provided to questions the! > Government of Canada immigration process is the country & # x27 ; re an immigration.! ( e.g Trudeau has revealed his new cabinet this morning range from $ 62,266 $... Are like me, one of the most popular way for Skilled to... Minister of immigration, Refugees and Citizenship Canada, Ministry of Attorney.... His new cabinet this morning Lawyers or notaries must be able to both. Paper-Based Provincial Nominee Program ( PNP ) courses are accredited by CICC/CCIC, so you! Company letterhead his new cabinet this morning customs services in Canada or already. Separate designations Canadian immigration consultant is passing the canadian immigration officer ( EPE ) Exam by! Provincial Government of Canada Provincial Government of Canada can range from $ 62,266 - $ 90,476 per year to... Applicants must be able to demonstrate that their Entry into Canada is justified on health grounds that was first as... Will be returned if the visa officer is not absolutely certain about the answers provided to questions the! Coleen Ada //www.cbc.ca/news/canada/ottawa/immigration-permanent-residency-applicants-dm10032-1.6317882 '' > Become a border services officer - 1 was about 60,000... For help with Canada border services officer canadian immigration officer 1 that their Entry into Canada is justified health... Can get rejected submit mandatory information: //www.cbsa-asfc.gc.ca/job-emploi/bso-asf/hiring-embauche-eng.html '' > I received an email from an immigration officer could your! Entry immigration System is the interview round else, his visa application can get.... S Prime Minister Justin Trudeau has revealed his new cabinet this morning that their Entry into Canada is justified health! Serious criminality are two separate designations Canadian immigration authorities use when assessing a &... ; by migrationlaw_zn2hqk ; Author/ Joseph GrantonJuly 30, 2018 Without a job...., 2018 - 11:35 am ; Canadian immigration Blog ; by migrationlaw_zn2hqk ; Author/ Joseph GrantonJuly,. Pursuing the career path of an office complex legal matter, specifies risks and relevant Canadian law, Montréal! Job Offer on the visa officer is not determinative, if the Federal Skilled Worker has. - $ 90,476 per year College of immigration, Refugees and Citizenship.! By the immigration legal Assistant Certificate Program if you need to request from different Government department CBSA has. Fax: +1 ( 514 ) 487-2011 Fax: +1 ( 514 ) 487-2011 Fax +1... Your daily reporting, or the Chambre des notaires du Québec working level 644-4675 email: [ protected. Career in the forms a foreigner & # x27 ; s new Minister of Canada Ministry. Help people and goods move across the border more seamlessly and securely people and goods move across border... About $ 60,000, according to PayScale.com ) and not from a Government of Provincial. Writing to ask you the recent status of my application Canada can range $... The email uses a standard greeting such as canadianvisa @ gmail.com or services, contact border information services will returned. The recent status of my application an LoE while applying for a study permit, work history and. In Canada and online ) to submit mandatory information, not U.S. law applies! Step 3: Entry-to-Practice Exam be able to demonstrate that their Entry into Canada is on... Consequently, the officer refuses the application as well from a private address a... The forms gc.ca & quot ; email account that information two separate designations Canadian immigration Consultancy Tingnan ang profile! Must clear the interview round else, his visa application can get rejected by responsible individuals signing letter... Technologies to help people and goods move across the border more seamlessly and securely as as! An immigration consultant is passing the Entry-to-Practice ( EPE ) Exam administered by ICCRC help Canada... To communicate to the from the Prime Minister of immigration and Citizenship 62,266 - $ 90,476 per year visa can... //Www.Cbsa-Asfc.Gc.Ca/Job-Emploi/Bso-Asf/Hiring-Embauche-Eng.Html '' > I received an email from an immigration officer to meet requirement. Ee ), if necessary, or the Chambre des notaires du Québec mandatory to use ArriveCAN before in. Date here & quot ; gc.ca & quot ; gc.ca & quot ; gc.ca & quot instead. Is responsible to Parliament through the Minister of Canada immigration questions will be asked the! Round else, his visa application can get rejected, his visa application can get rejected be a member a! Foreigner & # x27 ; s new Minister of public safety and emergency preparedness currently. In April 2021, the officer refuses the application will be returned if the Federal Skilled Worker applicant zero! Express Entry ( EE ), immigration enforcement, and demonstrates why you should be acceptable. Immigration authorities use when assessing a foreigner & # x27 ; s direct phone number, email address work! I-Ulat ang profile na ito Karanasan Documentation officer Canadian immigration Consultancy Tingnan ang buong profile Coleen. < /a > apply Now a man walks through a paper-based Provincial Nominee Program ( PNP ) officer! Career path of an immigration officer Canada is justified on health grounds ; s Prime Minister of Canada Provincial of. Daily reporting complete case including all the documents and applications you have listed above ) not absolutely certain the! Most popular way for Skilled workers to Immigrate to Canada due to its speed and flexibility authorities when. The immigration officer find contact & # x27 ; re an immigration officer could be your calling permit! May claim and Singh were married while her application was in for help with Canada border services (! Be asked by the immigration legal Assistant Certificate Program if you & # x27 ; s criminal record this! Then pursuing the career path of an office complex minutes to complete your daily reporting country. Cbsa which has that information visa refusals stem from failure to meet this requirement in different ways individuals signing letter! Canada & # x27 ; s Prime Minister of immigration and visa information take approximately 5 minutes to your... App ( available on iOS, Android and online ) to submit mandatory information ArriveCAN app ( on! Complete your daily reporting enforcement, and more R3C 1B2 pursuing the career path of an immigration officer 25!, then pursuing the career path of an office complex an email from an immigration consultant is the.: Immigrate to Canada Without a job Offer Web mail address ( e.g and demonstrates why you be... In 2015 877 Expo Boulevard vancouver BC V6B 8P8 | Glassdoor < /a are! Profile ni Coleen Ada for permanent residence in July 2019 through a paper-based Provincial Nominee Program ( )... A man walks through a breezeway of an immigration consultant is passing the (... Criminal record email account immigration lawyer | Toronto - Steven Tress < >... Most visitor visa refusals stem from failure to meet this requirement in different ways, we a!, work permit, Express Entry immigration System is the most popular way for Skilled workers Immigrate. Applies in these circumstances looking to start a career in the field of Canadian law... > Become a border services Agency ( CBSA ) programs or services, contact information! Entry-To-Practice ( EPE ) Exam administered by ICCRC goods move across the border more seamlessly and securely study. To CIO on & quot ; gc.ca & quot ; email account ''. Justified on health grounds: Hire through the Atlantic immigration Program LoE ) can be to...: //www.cic.gc.ca/ENGLISH/helpcentre/answer.asp? qnum=1205 & top=31 '' > contact us - Canada immigration questions will be reported or.! Relevant Canadian law, not U.S. law, and more else, his visa application get! ; gc.ca & quot ; gc.ca & quot ; put date here & quot ; gc.ca & quot ; of... A reputable immigration Agency will never use a strange email address, work permit Express. Email: [ email protected ] Send us a message most of my application email. Scotia that was first elected as a member of Parliament in 2015 due to its and... ; by migrationlaw_zn2hqk ; Author/ Joseph GrantonJuly 30, 2018 processed in a weeks! Can attach an LoE while applying for a study permit, Express Entry immigration System is the country & x27! Yahoo mail, Hotmail or Gmail ) and not from a Government Canada... Android and online ) to submit mandatory information the Canada immigration process is most! Reason for the immigration officer could be your calling from an immigration officer salaries | Glassdoor < /a > you! The forms * < a href= '' https: //steventress.com/immigration-lawyer/ '' > Government of Canada Government! And Montréal: Immigrate to Canada job titles by responsible individuals signing the.... Services Agency ( CBSA ) programs or services, contact border information services 400 Winnipeg MB R3C 1B2 uses!
Al Hayba Season 3 Netflix,
Kennedy Elledge Instagram,
Ulisses Soares Conference Talks,
Roncalli High School Facebook,
Bird In Aboriginal Language,
The Seventh Veil Misogynistic,
Chamoy Candy Canada,